While we are on the subject of software development …
I’ve just completed building a new Software Development Kit that explains how to implement standard Java based site popup windows. I’m referring to the basic method that I am using on this site to display Screencasts via the siteMediaConsole link, located in the upper right sidebar.
The SDK includes two HTML documents that can be customized and edited to suit your needs. I’ve also included a short sample Quicktime movie that can be used as embedded media based on the preexisting code in the files. Simply upload the movie to your server and prepare the files.
The HTML documents require a few simple edits prior to uploading [URL references that will point your browser to these files]. After all is said and done you will be able to test the popup implementation prior to customization.
Lastly I included detailed documentation, as well as a Quick-Start Guide to bring you up to speed in no time.
Disclaimer: This implementation requires basic HTML authoring skills. Apply at your own risk.